Puleaina o le Tulaga Lelei i le Gaosiga o Filifiliga Fa'ase'e

Puleaina o le Tulaga Lelei i le Gaosiga o le Filifiliga Fa'ase'e: O se Laina Autū o le Puipuiga mo le Fa'amalosia o le Tauva o Oloa

I le vaega o felauaiga fa'apisinisi,filifili fa'a'olo'oloo vaega autū ia mo le fa'asalalauina o le malosi ma le gaioiga. O lo latou lelei e fuafua tonu lava i le mautu o le fa'agaioiga, le umi o le tautua, ma le saogalemu o le gaosiga o masini fa'ainisinia. Mo pisinisi fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo, o filifili u'amea e maualuga le lelei e le gata o le fa'avae mo le mauaina o le lauiloa o maketi fa'ava-o-malo ae o le ki fo'i lea i le fausiaina o le fa'atuatuaga umi a tagata fa'atau. Mai le taimi e ulufale ai mea mata i le fale gaosi oloa se'ia o'o ina lafoina atu le oloa mulimuli i tagata fa'atau i le lalolagi atoa, o le pulea lelei i la'asaga ta'itasi o le gaosiga e taua tele e pei o kia o se meafaigaluega sa'o—o so'otaga ta'itasi e feso'ota'i ma taua. O lenei tusiga o le a su'esu'eina ai vaega autū o le lelei i le faagasologa atoa o le gaosiga o filifili u'amea, ma maua ai se malamalamaga atoatoa i le auala e mafai ai ona fa'aogaina le pulea fa'apitoa e fatu ai filifili u'amea e maualuga le lelei e fetaui ma tulaga fa'avaomalo ma fa'afetaui ai tulaga eseese o fa'aoga.

I. Puleaina o Punaoa: Iloiloga o Mea Mata—O le Uluai Tulaga Maualuga

O le fa'atinoga ma le umi e fa'aaogaina ai filifili u'amea e fuafua lava mai le la'asaga o le filifilia o mea mata. E tusa lava pe fa'agasolo lelei, o mea mata e le lelei o le a le maua ai se oloa agavaa ma e ono mafua ai fo'i fa'afitauli i filifili i la'asaga o gaosiga, ma fa'ateleina ai tau. Ua matou fa'atuina se faiga fa'apitoa o le "avanoa-siaki-su'esu'eina" mo le su'esu'eina o mea mata, ma fa'amautinoa ai o vaega ta'itasi o mea mata e ausia tulaga fa'avaomalo (e pei o le ISO, ANSI, DIN, ma isi) ma ausia mana'oga fa'apitoa.

1. Filifiliga Sa'o o Mea Autu

O vaega autū o se filifili uʻamea e aofia ai papatusi filifili, uʻamea faʻasolo, bushings, pine, ma washers. O manaʻoga o meafaitino mo vaega taʻitasi e matuā eseese lava e fuafua i uiga o latou avega ma manaʻoga faʻatino:

Pulu filifili: I le avea ai ma vaega autu e tauaveina le malosi o le feliua'i, e tatau ona i ai le malosi maualuga, le ma'a'a tele, ma le tete'e lelei i le vaivai. Matou te fiafia i u'amea fa'atulagaina u'amea 20Mn2 po'o le 30Mn2. A uma ona fa'amalūlūina ma fa'amalūlūina, e mafai e nei u'amea ona ausia le malosi o le feliua'i e sili atu i le 800MPa, e tete'e lelei ai i le gau o le vaivai e mafua mai i avega fesuia'i mo se taimi umi ma e talafeagai mo fa'aoga malolosi e pei o masini faufale ma masini eliina ai minerale.

Pine ma le bushing: O nei mea e fausia ai le paga feliuliua'i o so'oga filifili ma e mana'omia ai le tete'e lelei i le ofuina ma le pa'i. E masani ona fa'aaogaina le u'amea fa'ama'a'a 20CrMnTi. E ala i le fa'ama'a'aina ma le fa'amalūlūina, e mafai ona o'o atu le ma'a'a o le fogaeleele i le HRC58-62, a'o fa'atumauina e le ogatotonu se malosi patino e puipuia ai le ofuina po'o le gau i le taimi o le feliuliua'i maualuga.

Uili: O nei mea e fesoʻotaʻi saʻo lava i sprockets ma e manaʻomia ai le teteʻe lelei i le ofuina ma le lamolemole o le fogaeleele. E masani ona faʻaaogaina le uʻamea 10# poʻo le 20#. O le togafitiga o le Carbonitriding e faʻateleina ai le maʻaʻa o le fogaeleele aʻo faʻamautinoa ai le fetaui lelei i le va o le puipui i totonu ma le ufi, ma faʻaitiitia ai le feteʻenaʻiga i le taimi o le faʻaogaina.

2. Su'ega Atoatoa o Mea Mata e Ulufale Mai

O vaega taʻitasi o mea mata e oʻo mai e faia i ai suʻega maeʻaeʻa i totonu o le fale suʻesuʻe aʻo leʻi tuʻuina atu e puipuia ai mea e le agavaa mai le ulufale atu i le faagasologa o le gaosiga:

Su'ega o le Tuufaatasiga: E fa'aaogaina spectrometers faitau sa'o e iloilo sa'o ai le tuufaatasiga vaila'au o le u'amea e fa'amautinoa ai o lo'o ausia e le aofa'i o elemene e pei o le carbon, manganese, chromium, ma le titanium mana'oga masani, e puipuia ai le fa'aleagaina o meatotino o meafaitino ona o le eseesega o le tuufaatasiga.

Su'ega o Meatotino Fa'amekanika: O masini e su'e ai le malosi o le u'amea e pei o le u'amea e tete'e ai, malosi e oso ai, fa'aloaloa, ma le malosi e tete'e ai ina ia mautinoa o ona meatotino e fetaui ma mana'oga o le fa'agasologa ma le fa'aaogaina. Su'esu'ega o Foliga Vaaia ma le Fua: O mea mata e su'esu'eina ma le fa'aeteete mo le fa'auma o le laualuga, le fa'aletonu o le lautele, ma le sa'o ina ia puipuia ai fa'aletonu o le laualuga po'o mea sese o le fua mai le a'afia ai o le sa'o o le fa'agasologa.

Pulega o Punaoa: O vaega taʻitasi o mea mata e tuʻuina atu i ai se numera tulaga ese e mafai ona suʻeina ai, e faʻamaumauina ai faʻamatalaga a le kamupani tuʻuina atu, lipoti o asiasiga, ma le taimi e taunuu ai. O lenei mea e faʻamautinoa ai le vave suʻesuʻeina o faʻafitauli o le lelei ma mafai ai ona fetuʻunaʻi vave i fuafuaga faʻapaʻaga a le kamupani tuʻuina atu.

II. Puleaina o Faiga: Faiga o le Gaosiga – O le “Afifi Autū” o le Tulaga Lelei

O le gaosiga o le filifili u'amea e aofia ai le tele o laasaga, e aofia ai le fa'apala, fa'ailoga, togafitiga fa'avevela, ma le fa'apotopotoina. O le pulea sa'o o fa'asologa o le faagasologa i laasaga ta'itasi e a'afia ai le lelei o le oloa mulimuli. E ala i le fa'atulagaina o le faagasologa, mata'ituina atamai o meafaigaluega, ma le pulega fa'apitoa o tagata faigaluega, matou te ausia ai le pulea atoatoa o le faagasologa o le gaosiga, ma fa'amautinoa ai o oloa uma e ausia tulaga fa'atonuina o le lelei.

1. Masini Sa'o: Puleaina o Fua ma le Sa'o
Fa'ailogaina o le Chain Plate: E fa'aaogaina masini tu'i sa'o ma vave e fa'ailoga ai papatusi u'amea, ma ia mautinoa o lo'o pulea lelei le sa'o o le tulaga o le pu o le filifili ma le eseesega o le pitch i totonu ole ±0.05mm. O le tausiga masani ma le suiina o le mamanu (siakiina o le ofuina o le mamanu i fa'ailoga ta'i 100,000) e puipuia ai le eseesega o le tele o le filifili e mafua mai i le ofuina o le mamanu. A mae'a ona fa'ailogaina, e aveese le u'amea o le filifili e fa'aaoga ai se vibration grinder e aveese ai u'amea mai pu ma pito e fa'amautinoa ai le lamolemole o le luga ma puipuia ai le maosi i isi vaega i le taimi o le fa'apipi'iina.

Fa'amasiniina o pine, sleeve, ma le roller: E fa'aaogaina masini CNC mo le viliina sa'o, ma ia mautinoa o lo'o pulea le fa'apalepaleina o le lautele o le pine i totonu o le tulaga H6 (vaega o le fa'apalepale ±0.011mm), ma o le fa'apalepaleina o le lautele i totonu ma fafo o le sleeve ma le roller e pulea i totonu o le tulaga H7. O lenei mea e fa'amautinoa ai o le avanoa i le va o vaega e ausia ai mana'oga o le mamanu (e masani lava 0.01-0.03mm). A uma ona viliina, e oloina lautele i fafo o pine ma roller e fa'aaoga ai se olo e leai se ogatotonu e fa'aleleia atili ai le ma'a'a o le fogaeleele (Ra ≤ 0.8μm) ma fa'aitiitia ai le leiloa o le fe'ese'esea'iga i le taimi o le fa'agaioiga.

2. Togafitiga Fa'avevela: Fa'aleleia atili o Meafaitino
O le togafitiga i le vevela o se la'asaga taua i le fa'aleleia atili o meatotino fa'amekanika o vaega o le filifili u'amea. O vaega eseese e mana'omia ni faiga fa'apitoa o togafitiga vevela e fa'amautinoa ai le paleni o le ma'a'a, malosi, ma le tete'e atu i le ofuina:
Togafitiga i le vevela o le filifili uʻamea: O le faʻamalūlūina ma le faʻamalūlūina i le vevela maualuga e faia i totonu o se ogaumu faʻamalūlūina ma faʻamalūlūina faifai pea. O le vevela o le faʻamalūlūina e pulea i le 880-920°C, ma le vevela o le faʻamalūlūina e pulea i le 560-600°C. O lenei mea e faʻamautinoa ai o le a oʻo atu le filifili uʻamea i le malosi o le HRC28-32, e maua ai le malosi lava aʻo faʻatumauina pea le malosi lelei e ʻalofia ai le gau o le gatete i lalo o le mamafa o le tensile. Togafitiga i le vevela o le pine ma le lima: O se faiga faʻamalūlūina o le faʻamalūlūina o le kasa ma le faʻamalūlūina i le vevela maualalo e faʻaaogaina. O le vevela o le faʻamalūlūina o le kasa e 900-930°C, ma o le taimi e taofi ai e fetuʻunaʻi e tusa ai ma le mafiafia o le vaega (e masani lava 2-4 itula). O lenei mea e faʻamautinoa ai le loloto o le vaega faʻamalūlūina i le 0.8-1.2mm. O le vevela o le faʻamalūlūina e 850-870°C, ma o le vevela o le faʻamalūlūina i le vevela maualalo e 180-200°C. O le ma'a'a mulimuli o le fogā'ele'ele e o'o atu i le HRC 58-62, ma o le ma'a'a autu e o'o atu i le HRC 30-35, ma ausia ai le tete'e atu i le ofuina ma le tete'e atu i le pa'i.
Togafitiga Fa'avevela o le Roller: E fa'aaogaina le Carbonitriding i le vevela o le 850-880°C ma se taimi e taofi ai mo le 3-5 itula. O lenei mea e fausia ai se vaega fa'aputu e malosi ma tete'e i le ofuina (0.01-0.03mm le mafiafia) i luga o le fogā'ele'ele o le roller, e fa'aleleia atili ai le fetaui lelei i le va o le puipui i totonu ma le ufi ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le malepelepe i le taimi o le fa'agaoioiga. Siakiina o le Lelei o Togafitiga Fa'avevela: O vaega ta'itasi o vaega ua togafitia i le vevela e faia i ai su'ega o le malosi (fa'aaoga ai se Rockwell po'o se Vickers hardness tester), su'ega o le loloto o le vaega ua fa'avevela (fa'aaoga ai se microscope metallographic), ma su'ega o le fa'aleagaina (fa'aaoga ai se dial indicator po'o se micrometer) e fa'amautinoa ai o taunu'uga o togafitiga fa'avevela e ausia tulaga fa'atonuina. E le gata i lea, o su'ega tutusa o le vevela o le ogaumu (i kuata ta'itasi) e fa'amautinoa ai o le eseesega o le vevela i totonu o le ogaumu togafitiga fa'avevela e le sili atu i le ±5°C i totonu o sone ta'itasi e puipuia ai suiga o le fa'atinoga o vaega e mafua mai i suiga o le vevela.

3. Fonotaga: Fa'amautinoaina o le Felagolagoma'i Atoa

O le fa'apotopotoga o se la'asaga taua i le tu'ufa'atasia o vaega i se filifili atoa e fai ma uili fa'ase'e, e a'afia tuusa'o ai le sa'o o le pitch o le filifili, le fetu'una'i, ma le mautu o le fa'agaoioiga.

Fa'amamaina o Vaega: A'o le'i fa'apipi'iina, e fa'amamāina vaega uma i le ultrasonic e aveese ai le suau'u o le luga, mea leaga, ma le una, ina ia mautinoa o se mea mama ma puipuia ai mea leaga mai le mafua ai o le malepelepe po'o le fa'ateleina o le ofuina.

Fa'apotopoto Sa'o: E fa'aaogaina se masini fa'apotopoto filifili otometi atoatoa mo le fa'apotopotoina. E pulea e le servo motor le malosi ma le loloto o le oomiina o le pine, ma fa'amautinoa ai le tutusa o avanoa i le va o le pine, bushing, ma le roller, ma le puleaina o le fa'aletonu o le pitch i totonu ole ±0.1mm. Mo filifili tetele (pitch ≥ 25.4mm), e fa'aaogaina le fa'apotopotoga lima. E faia le su'ega pitch i so'oga ta'i 10, e mafai ai ona fetu'una'i vave fa'atulagaga o le fa'apotopotoga.

Fa'amauina muamua o le filifili: A uma ona fa'apipi'i, e fa'aloaloa muamua le filifili i se fa'amau e tutusa ma le 30%-50% o le fa'amau fa'atulagaina mo le 1-2 itula e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina muamua o le malosi, ia mautinoa le mautu o le pitch, ma fa'aitiitia le fa'aloaloa i le taimi e fa'aaogaina ai.

Siakiina o Foliga Vaaia: A uma ona fa'apipi'i, e faia se siakiga atoatoa o le filifili e fa'amautinoa ai e leai ni fa'aletonu po'o ni māvaevae i luga o papatusi so'oga, e le o matala pe pi'o i luga pine, e feliuliua'i saoloto uili, ma e leai ni maosi, 'ele, ma isi mea fa'aletonu i luga o le filifili.

III. Su'esu'ega o le Oloa ua Mae'a: Su'esu'ega Atoatoa – O le “Puipuiga Mulimuli” mo le Tulaga Lelei

E tusa lava pe ua maeʻa le filifilia ma le faʻaeteete o mea mata ma le puleaina o le faagasologa, o le siakiina o oloa ua maeʻa o se laʻasaga taua tele i le faʻamautinoaina o le lelei o le filifili uʻamea e ausia tulaga faʻatonuina. Ua matou faʻatuina se faiga siakiina o oloa ua maeʻa e tele ona itu e aofia ai meatotino faaletino, saʻo o le geometric, ma le faʻatinoga o le faʻagaioiga. O vaega taʻitasi o oloa e faia i ai suʻega atoatoa ma e le faʻasaʻolotoina seʻia pasia le asiasiga.

1. Su'ega o le Fa'atinoga Fa'aletino
Su'ega o le Malosi o le Fa'ase'e: E fa'ata'ita'iina filifili mo le malosi o le fa'ase'e e fa'aaoga ai se masini su'ega meafaitino lautele. E fa'atatau i fa'amatalaga o le filifili ma mana'oga masani, e fa'aogaina se malosi fa'ase'e, ma fa'amaumauina le malosi gau ma le fa'aloaloa. E fa'amautinoa e le itiiti ifo le malosi gau i le 1.2 taimi o le malosi fa'atulagaina, ma e pulea le fa'aloaloa i totonu ole 2%-5% (atonu e eseese teisi lenei mea i le va o fa'amatalaga ma tulaga fa'atonuina).

Su'ega o le Ola o le Vaivai: O le su'ega o le ola o le vaivai e faia e fa'aaoga ai se masini e su'e ai le vaivai o le filifili, e fa'ata'ita'i ai tulaga moni o le fa'agaioiga (e pei o avega fesuia'i ma saoasaoa eseese). O le filifili e fa'agaoioia mo se taimi umi ma o le taimi e fa'aletonu ai le vaivai e fa'amaumauina e fa'amautinoa ai o lo'o ausia e le ola o le vaivai tulaga fa'avaomalo (e pei o le ISO 606 e fa'amaonia ai o le ola o le vaivai o filifili fa'asologa A i lalo o le avega fa'atulagaina e le itiiti ifo i le 1 miliona ta'amilosaga).

Su'ega o le Tete'e i le Ofu: O se masini su'e ofu e fa'ata'ita'i le fete'ena'iga i le va o le filifili ma le sprocket, e fuaina ai le ofu o le filifili i se vaitaimi fa'atulagaina. O le fua fa'atatau o le ofu e fuafuaina e fa'amautinoa ai e le sili atu i le 0.1mm/1000 itula le ofu o le filifili i lalo o tulaga fa'atino fa'atulagaina, ma fa'amautinoa ai le mautu mo se taimi umi.

2. Su'esu'ega Sa'o Fa'ata'atia

Siakiina o le Sa'o o le Pitch: E fa'aaogaina se mea e fua ai le pitch e fua ai le pitch o so'otaga ta'itasi o le filifili, ma fa'amaumauina ai le fa'aletonu o le pitch o so'otaga ta'itasi. O le fa'aletonu fa'aputu o le pitch o le filifili atoa e le sili atu i le aofa'i atoa o so'otaga × 0.05mm. O lenei mea e puipuia ai le le lelei o le feso'ota'iga ma le sprocket i le taimi o le fa'agaoioiga ona o le fa'aletonu o le pitch, lea e mafai ona mafua ai le pisa po'o le gatete.

Su'esu'ega o le Camber: E fa'ata'atia lelei le filifili i luga o se laulau fa'ata'ita'i fa'alava ma e fuaina le maualuga o le camber o le filifili i lalo o lona lava mamafa. E fa'amautinoa e le sili atu i le 5mm le camber i le mita. O lenei mea e puipuia ai le filifili mai le tamo'e ese i le taimi o le fa'agaoioiga.

Siakiina o le Lapo'a o le Uili ma lona Lapotopoto: E fa'aaogaina se fua fa'atatau o le lapo'a o le laser e fua ai le lautele ma lona lapotopoto o le uili. E fa'amautinoa e le sili atu i le ±0.03mm le eseesega o le lautele ma le lapotopoto o le uili ma e le sili atu i le 0.02mm le sese o le lapotopoto, e fa'amautinoa ai le feso'ota'iga lelei i le va o le uili ma le sprocket.

3. Siakiina o le Faatinoga o le Taavale
Siakiina o le Feoloolo: O le filifili ua fa'apipi'i i luga o se sprocket masani ma e fa'ata'amilomilo lima le sprocket e lagona ai le tete'e o le filifili i le tamo'e. O lenei mea e fa'amautinoa ai o le filifili e fetolofi saoloto e aunoa ma le fusifusia po'o se pisa e le masani ai. E fa'aaogaina fo'i se masini e su'e ai le malosi e fua ai le tete'e o le filifili i le taimi o le fa'agaoioiga ina ia mautinoa e le sili atu i le tulaga masani (e masani lava ≤5 N·m, fetu'una'i e tusa ai ma fa'amatalaga).

Su'ega o le Pisa: I totonu o se fale su'esu'e o le pisa, o le filifili e fa'apipi'i i luga o se laulau su'ega ma fa'agaoioia i saoasaoa eseese (e pei o le 100 rpm, 500 rpm, ma le 1000 rpm). O le maualuga o le pisa e fuaina e fa'aaoga ai se mita pisa e fa'amautinoa ai e le sili atu i le 75 dB(A), e ausia ai le tulaga masani o le pisa mo masini fa'apisinisi.

Su'ega Tete'e i le 'Ele: Mo filifili ua fa'amoemoe e fa'aoga i siosiomaga susū ma 'ele (e pei o na e fa'aaogaina i masini gaosi mea'ai ma masini fa'a-va'a), e faia se su'ega fa'asusu masima (e fa'avae i le ISO 9227, o se su'ega fa'asusu masima e 48-itula) e su'e ai le tete'e atu o le fogā'ele o le filifili i le 'ele ma ia mautinoa e leai se 'ele e va'aia pe se vaega e vavae'ese ai le ufi pe a uma le su'ega.
IV. Fa'amautinoaga o le Faiga: Fa'amaoniga o le Tulaga Lelei ma le Fa'aleleia Pea - O se "Faiga mo se Taimi Umi" mo le Tulaga Lelei

O oloa filifili uʻamea e maualuga le tulaga lelei e lē gata ina manaʻomia ai le pulea lelei o faiga taʻitasi ae faʻapea foʻi ma se faiga atoatoa o le lelei e fai ma faavae. Ua matou faʻaaogaina se faiga faʻavaomalo faʻavaomalo mo le puleaina o le lelei, maua tusipasi mai faʻalapotopotoga faʻatuatuaina, ma faʻatuina se faiga faʻaleleia faifai pea e faʻaleleia atili ai a matou faiga gaosiga ma tulaga lelei, ma faʻamautinoa ai le mautu ma le tauvaga o a matou oloa.

1. Fa'amaoniga Fa'avaomalo o le Faiga o Tulaga Lelei
Ua matou maua le tusipasi o le faiga pulega lelei o le ISO 9001, le tusipasi o le faiga pulega o le siosiomaga ISO 14001, ma le tusipasi o le faiga pulega o le soifua maloloina ma le saogalemu i galuega a le OHSAS 18001, ma ua tuufaatasia ai le pulega lelei i le faagasologa atoa o le mamanuina o oloa, gaosiga, faatauina atu, ma auaunaga pe a uma ona faatauina atu. E le gata i lea, o a matou oloa filifili uʻamea e tausisia tulaga faatonuina faavaomalo eseese, e pei o le ISO 606 (tulaga faatonuina faavaomalo), ANSI B29.1 (tulaga faatonuina Amerika), DIN 8187 (tulaga faatonuina Siamani), ma le JIS B1801 (tulaga faatonuina Iapani). E mafai ona matou tuuina atu lipoti faamaonia tulaga faatonuina talafeagai pe a talosagaina e tagata faatau e faafetaiaia ai manaoga o le maketi i atunuu ma itulagi eseese.

2. Manatu Fa'aalia mai Tagata Fa'atau ma le Fa'aleleia Pea
Ua matou faʻatuina se faiga atoatoa e tali mai ai tagata faʻatau. E ala i auala e pei o iloiloga o faʻavae fefaʻatauaʻiga i fafo, toe asiasi mai o tagata faʻatau, ma auaunaga i luga o le nofoaga, matou te vave aoina mai ai tali a tagata faʻatau i mataupu tau lelei ma fautuaga mo le faʻaleleia atili i le taimi o le faʻaaogaina. Mo tali a tagata faʻatau, matou te faʻatuina ni 'au faʻapitoa mo le faʻaleleia atili o le lelei e faia ai ni auʻiliʻiliga atoatoa o mea mata, faʻagasologa o gaosiga, ma tulaga faʻataʻitaʻi, atiaʻe ni fuafuaga faʻaleleia faʻapitoa, ma siaki taunuuga o le faʻaleleia atili ina ia mautinoa le fofo atoatoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le tali atu i se faitioga a se tagata faʻatau Europa e uiga i le faʻaitiitia o le fetuʻunaʻi o filifili i siosiomaga maualalo le vevela, na matou faʻaleleia atili ai le fua faʻatatau o le kelu mo pine ma bushings (faʻaaogaina o se kelu faʻapitoa ma le faʻaleleia atili o le faʻatinoga o le vevela maualalo) ma fetuʻunaʻi faʻasologa o togafitiga vevela e faʻaleleia atili ai le malosi o le autu. Ina ua maeʻa le tele o suʻega ma faʻamaoniga, na matua faʻaleleia atili le faʻatinoga o le oloa i le -30°C, ma maua ai le lauiloa tele o tagata faʻatau.

3. A'oa'oga a Tagata Faigaluega ma le Fa'aleleia o le Malamalama i le Tulaga Lelei

O tagata faigaluega o i latou ia e faʻatinoina saʻo le puleaina o le lelei, ma o latou tomai faʻapolofesa ma le malamalama i le lelei e aʻafia saʻo ai le lelei o oloa. Matou te faʻatulagaina soo aʻoaʻoga tau pulega lelei mo tagata faigaluega, e aofia ai autu e pei o tulaga faʻatonuina a le ISO, faiga autu o gaosiga, metotia faʻataʻitaʻi, ma le auʻiliʻiliga ma le foʻiaina o faʻafitauli o le lelei, ina ia mautinoa o tagata faigaluega uma e masani i tulaga faʻatonuina o le lelei ma faiga faʻatino. I le taimi lava e tasi, e ala i gaoioiga e pei o le "Masina o le Tulaga Lelei" ma le "Tauvaga Tulaga Lelei", matou te faʻamalosia le malamalama o tagata faigaluega i le lelei ma faʻamalosia i latou e suʻe ma foia tulaga lamatia o le lelei i le faiga o gaosiga, ma faʻatupuina ai se siosiomaga lelei lea "e gauaʻi tagata uma i le lelei ma e auai tagata uma i le lelei."